Prevod od "te zaščitim" do Srpski


Kako koristiti "te zaščitim" u rečenicama:

Spodletelo mi je pri opravljanju moje dolžnosti, da te zaščitim.
Zajebao sam... u svojoj dužnosti da te zaštitim.
Vse, kar sem lahko, sem storil, da te zaščitim pred kriminalcem, ki si ga pripeljala.
Ali znam da sam uèinio sve da te zaštitim od... profesionalnog kriminalca kojeg si pustila da se uvuèe u naš krevet.
V tem primeru se ponujam kot spremstvo da te zaščitim pred hudim in ti pomagam preživeti te dolgočasne ure.
U tom sluèaju, ponudio bih sebe kao pratnju, da Vas zaštitim od zla i da otjeramo dosadne sate.
A nisem jaz dovolj dober, da te zaščitim?
Nisam dovoljno dobar... da te štitim?
Naredil bi vse, da te zaščitim.
Uèinio bih bilo šta da te zaštitim.
Moja naloga je, da te zaščitim.
Moj posao je da te štitim.
Clark, ne vem več, kako naj te zaščitim.
Clark, ne znam kako više da te zaštitim.
Zdaj imaš mene, da te zaščitim.
Sada imaš mene da te štitim.
Storil bom čisto vse, da te zaščitim, kar vključuje tudi podporo tvoje zgodbe o samoobrambi.
Uradiæu sve što mogu da bih te zaštitio... ukljuèujuæi i da podržim tvoju bilo kakvu... prièu o samoodbrani koju si smislila.
Moraš iti z menoj, v redu, to je edini način da te zaščitim.
Moraš iæi sa mnom, u redu, to je jedini naèin da te zaštitim.
Rekel mi je, naj te zaščitim, pred nekom, ki pobija ljudi, ki so taki kot jaz.
Rekao mi je da te zaštitim od nekoga tko ubija Ijude kao što smo mi.
Moja dolžnost je, da te zaščitim.
Posao mi je da te štitim
Storil bom vse kar lahko, da te zaščitim, Kitt.
Uèiniti æu sve što mogu da te zaštitim, Kitt.
Naj ti pomagam in te zaščitim.
Pusti da ti pomognem! Pusti da te zastitim!
Če hočeš, da te zaščitim, me ubogaj.
Ako hoæeš da te zaštitim moramo to da uradimo.
Približal se ti nisem, da te zaščitim.
Žao mi je. Mislio sam da je najbolje za tebe da se držim podalje.
Da te zaščitim pred vsemi strašnimi stvarmi od tam zunaj.
Да могу да те заштитим од свих страшних ствари које су тамо.
Samo... ko te pogledam vidim samo mojo medvedko Claire, ki zaide v težave, in se sproži ta občutek, da te zaščitim.
Samo... Kada te pogledam još uvijek vidim svoju malu djevojèicu. I kada ti upadneš u neku nevolju dobijem taj instinkt da te zaštitim.
Moral sem reagirati, da te zaščitim pred njim.
Morao sam da reagujem, da te zaštitim da te udaljim od njega.
Kot oče sem se zaobljubil, da te zaščitim pred svetom, nikoli pa se nisem zavedal, da te bom jaz najhuje prizadel.
I kao tvoj otac sam se zakleo da cu te štititi od svega. Ne shvacajuci da cu te na kraju ja najviše povrijediti.
Žrtvovala bi življenje, da te zaščitim.
Dat æu svoj život da bih te zaštitila.
Lahko te zaščitim, a moraš mi pomagati.
Mogu da te zaštitim. Mogu. Ali moraš da mi pomogneš.
Lahko te zaščitim, če se ne upaš zavzeti za obtoženega.
Mogu da te zaštitim ako se plašiš da se zauzmeš za optuženog...
Lahko te zaščitim, vendar le, če Naj s teboj za naslednjih 48 ur.
Mogu te zaštititi, ako samo ako me pustiš da budem sa tobom sledecih 48 sati.
Potem bodo našli tablete in če najdejo tablete se boš zlomila in jim rekla, da sem jaz nastavil telefon, da te zaščitim.
A onda æe naæi tablete, a ako pronaðu tablete, slomit æeš se i reæi da sam stavio mobitel žrtvi da ti spasim guzicu!
To sem naredil zaradi tebe, da te zaščitim.
Ja sam ovo uradio zbog tebe Da te zastitim
Po vsem, kar sem storila, da te zaščitim, Daniel. –Konec je.
Nakon svega što sam uèinila da te zaštitim, Danijele. Gotovo je.
Ne samo, da te zaščitim pred njim, ampak da te zaščitim pred komerkoli, ki ga lovi.
Ne samo da te zaštitim od njega, veæ i od onih koji ga traže.
Tudi jaz verjamem vate, Alex in obljubil sem Jeepu in in tvoji umirajoči materi, da bom storil vse, da te zaščitim.
Ja vjerujem u tebe, Alex, i kao što sam obecao džip a tvoja majka kao ona umirao, Ucinit cu sve što moram kako bi vas zaštititi.
To počnem, da te zaščitim pred samim sabo.
Radim ovo da bi te zaštitio od sebe samog.
Vse bi naredil, da te zaščitim.
Uradiæu bilo šta da te zaštitim.
Ne, rekla si mi naj te zaščitim.
U redu je, Pite. Rekla si mi da te štitim.
Tu sem, da te zaščitim pred takšnimi.
Ovde sam kako bih te zaštitio od ljudi poput njega...
Te zaščitim pred njimi, če se kaj zalomi?
Da te zaštitim od njih krene li nešto po zlu?
Ne bom se ti mogel oddolžiti za to, kar sem naredil, lahko pa te zaščitim.
Ne mogu da se iskupim za svoje greške, ali mogu da te zaštitim.
Lahko te zaščitim, samo pogovoriva se.
Само причај са мном. Сада морам да идем.
Lagala sem o celici, da te zaščitim.
Lagala sam o æeliji da te zaštitim.
Moja naloga kot Hank Henshaw je, da te zaščitim.
Moja misija kao Hank Henshavu je da vas zaštiti.
Lahko te zaščitim v zameno za košček olimpijskega kristala.
Ja bih mogao da te zaštitim. U zamenu za taj Olimpijski kristal.
0.38634085655212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?